| Atr (Attribute) some text some text |
Atr is used to link heads and their dependents in word phrases. The source is the head of the phrase, the target is its dependent. Typically it is used in noun phrases, adjectival and adverbial phrases or to connect parts of complex verb phrases with modal verbs and non-finite verb forms, as well as to link subject or object complements to the verb. |
delPPart (Predicate part) some white text |
SPPart povezavoforms dela povezujemolink delebetween besednihelements zvez,without pria katerihdependency nerelation govorimoin othe prototipnemusual jedruhead-dependent tersense določiluwhich zveze,are pačconsequently padefined zgoljmerely oas delihparts zveze.of Tipičnoa joword uporabljamophrase. zaTypically deleit zloženegais povedka,used prito čemerlink jeparts izvorof osebnaverb glagolskaphrases oblikawith oz.the deležnikfinite naverb form or a participle ending in -l, ciljas sothe morfemisource, and morphemes »ne«, »se«, »si«, »bi«, oz.or oblikethe glagolaforms »biti«of vthe sestavljenihauxiliary nesedanjiškihverb časih,be tj.used to form future and past tenses, i. e. »bo«, »je«, itd.etc., as the target. |
prirCoord (Coordination) some text some text |
SCoord povezavois prirused povezujemoto delelink priredijparts naof besednozveznicoordinate ravni.structures Prion besednihphrase zvezahlevel. povezujemoIt jedroforms prvegaa delalink priredjabetween zthe jedromhead drugegaof delathe priredja,first pripart čemerof jethe izhodiščecoordinate vstructure levemand delu,the ciljhead paof vthe desnemsecond delupart priredja.of the structure. The source is always the head in the left part of the structure and the target is the head in the right part of the structure. |
vezConj (Conjunction) some text some text |
PovezavoConj vezis uporabljamo v kombinaciji s povezavo prir tako, da trije elementi, povezani s prirused in vez,combination tvorijowith trikotnik.the SCoord povezavorelation vezto povezujemolink jedrothree drugegaelements dela– besednozveznegaconnected priredjawith Coord and Conj – in prirednia vezniktriangle. aliConj prirednois ločilo,used četo veznikalink ni.the head of the second part of the coordinate structure on the phrase level, as the source, and the coordinating conjunction or punctuation mark (if it functions as the coordinating conjunction), as the target. |
skupMulti-word unit (MWU) |
SMWU povezavois skup povezujemo besede, ki imajo zelo močno tendenco po sopojavljanju in tvorijo neke vrste večbesedne enote, ne gre pa za klasične podredne ali priredne besedne zveze. Sused to povezavolink tipičnowords označujemowhich besede,have kia imajovery variantnistrong zapistendency skupajto aliappear narazen,together nekatereas večbesednea veznikegroup informing podobnea večbesednemultiword enote.unit and do not show characteristics of a head-dependant phrase structure. Typically, this relation is used to link words with a variant spelling with or without a space, some multi-word conjunctions and similar elements. |
enaSubject (Sb) |
SSb povezavois ena povezujemo dele stavkov oz. povedi, ki bi jih tradicionalno lahko opredelili kot osebek, vendar tako označena razmerja ne ustrezajo povsem klasični definiciji tega pojava. Na znotrajstavčni ravni povezuje povedkovo vozlišče z osebkom stavka, pri čemer je izhodišče razmerja jedro povedka, cilj razmerja pa jedro osebka. Na medstavčni ravni sused to povezavolink povezujemoparts osebkoveof odvisnikeclauses zor ustreznimsentences glavnimthat stavkom.can Izhodiščebe jedefined jedroas povedkatraditional nadrednegasubjects. stavka,However, ciljthe jenodes jedrolinked povedkawith vthis odvisniku.relation do not comply entirely with the definition of a subject in traditional grammars. On the clause level, it forms a link between the predicate node and the subject node, with the head of the verb phrase in the predicate, as the source, and the head of the noun phrase or other kinds of phrases in the subject, as the target. On the sentence level, it forms a link between the main clause and the subject clause with the head of verb phrase in the main clause, as the source, and the head of the verb phrase in the subject clause, as the target. |
dveObject (Obj) |
SObj povezavois dveused povezujemoto delelink stavkovparts oz.of povedi,clauses kior bisentences jihthat tradicionalnocan lahkobe opredelilidefined kotas predmettraditional stavkaobjects. aliHowever, predmetnithe odvisnik,nodes vendarlinked takowith označenathis razmerjarelation nedo ustrezajonot povsemcomply klasičnientirely definicijiwith tehthe dvehdefinition pojavov.of Naan znotrajstavčni ravni povezuje vozlišče povedkaobject in predmettraditional stavka.grammars. IzhodiščeOn razmerjathe jeclause jedrolevel, povedka,it ciljforms jea jedrolink predmeta.between Nathe medstavčnipredicate ravninode sand tothe povezavoobject povezujemonode, predmetnewith odvisnikethe zhead ustreznimof glavnimthe stavkom.verb Izhodiščephrase jein jedrothe povedkapredicate, glavnegaas stavka,the ciljsource, jeand jedrothe povedkahead vof odvisniku.the noun phrase or other kinds of phrases in the object, as the target. On the sentence level, it forms a link between the main clause and the object clause with the head of verb phrase in the main clause, as the source, and the head of the verb phrase in the object clause, as the target. |
triAdverbial of manner (AdvM) some white text |
SAdvM povezavois triused povezujemoto delelink stavkovparts oz.of povedi,clauses kior bisentences jihthat tradicionalnocan lahkobe opredelilidefined kotas prislovnotraditional določiloadverbials lastnostiof alimanner. lastnostniHowever, odvisnik,the vendarnodes takolinked označenawith razmerjathis nerelation ustrezajodo povsemnot klasičnicomply definicijientirely tehwith dvehthe pojavov.definition Naof znotrajstavčnisuch ravni povezuje vozlišče povedkaadverbials in prislovnotraditional določilogrammars. lastnosti.On Izhodiščethe razmerjaclause jelevel, jedroit povedka,forms cilja jelink jedrobetween prislovnegathe določila.predicate Nanode medstavčnemand nivojuthe sadverbial tonode, povezavowith povezujemothe lastnostnehead odvisnikeof oz.the polstavkeverb zphrase ustreznimin glavnimthe stavkom.predicate, Izhodiščeas jethe jedrosource, povedkaand glavnegathe stavka,head ciljof jethe jedronoun povedkaphrase vor odvisniku.other kinds of phrases in the adverbial, as the target. On the sentence level, it forms a link between the main clause and the adverbial clause with the head of verb phrase in the main clause, as the source, and the head of the verb phrase in the adverbial clause, as the target. |
štiriAdverbial, other (AdvO) some white textsome white text |
SAdvO povezavois štiriused povezujemoto delelink stavkovparts oz.of povedi,clauses kior bisentences jihthat tradicionalnocan lahkobe opredelilidefined kotas prislovnotraditional določiloadverbials, aliwith prislovnithe odvisnikexception (razenof prislovnegaadverbials določilaof lastnostimanner. aliHowever, lastnostnegathe odvisnika),nodes vendarlinked takowith označenathis razmerjarelation nedo ustrezajonot povsemcomply klasičnientirely definicijiwith tehthe pojavov.definition Naof znotrajstavčnisuch ravni povezuje vozlišče povedkaadverbials in prislovnotraditional določilo.grammars. IzhodiščeOn razmerjathe jedroclause povedka,level, ciljit jeforms jedroa prislovnegalink določila.between Nathe medstavčnipredicate ravninode sand tothe povezavoadverbial povezujemonode, odvisnikewith ustrezajočihthe tipovhead zof ustreznimthe glavnimverb stavkom.phrase Izhodiščein jethe jedropredicate, povedkaas glavnegathe stavka,source, ciljand jethe jedrohead povedkaof vthe odvisniku.noun phrase or other kinds of phrases in the adverbial, as the target. On the sentence level, it forms a link between the main clause and the adverbial clause with the head of verb phrase in the main clause, as the source, and the head of the verb phrase in the adverbial clause, as the target. |
modraRoot dependency (Root) some white text |
SRoot povezavoforms modraa povezujemolink abstraktnobetween vozliščethe stavkaabstract oz.node povediof zthe elementi,clause izor katerihsentence, potekajoas nadaljnjethe drevesničnesource, povezave.with Selements towhich povezavoform sofurther tipičnoconnections povezaniin stavčnia povedki,dependency eliptičnitree. deliThe poveditargets brezare povedkatypically aliclause členkovnipredicates, elementipredicateless znotrajelliptical stavka.parts Sof tosentences povezavoor soindependent naparticles vozliščewithin povezanea tudisentence. vseFurthermore, pojavniceit forms a link with all other tokens (besedeword alior ločila),punctuation) kiwithout nimajoan eksplicitneexplicit skladenjskesyntactic vlogerole vin povedi.a sentence. |
