# 11 Jezikovni popravki (Šolar) # Predstavitev oznak V tem poglavju so strnjeno navedene oznake jezikovnih popravkov po sistemu Šolar.
OznakaJezikovna ravninaTip popravkaJezikovni problem
Č/VOK/odvečČrkovanjeVokaliOdvečni vokal
Č/VOK/izpustČrkovanjeVokaliIzpuščeni vokal
Č/VOK/menjava-aoČrkovanjeVokaliMenjava AO
Č/VOK/menjava-eiČrkovanjeVokaliMenjava EI
Č/VOK/menjava-uoČrkovanjeVokaliMenjava UO
Č/VOK/menjava-drugoČrkovanjeVokaliDruge menjave vokala
Č/KONZ/odvečČrkovanjeKonzonantiOdvečni konzonant
Č/KONZ/izpustČrkovanjeKonzonantiIzpuščeni konzonant
Č/KONZ/menjava-szČrkovanjeKonzonantiMenjava SZ
Č/KONZ/menjava-tdČrkovanjeKonzonantiMenjava TD
Č/KONZ/menjava-kghČrkovanjeKonzonantiMenjava KGH
Č/KONZ/menjava-mnČrkovanjeKonzonantiMenjava MN
Č/KONZ/menjava-šžČrkovanjeKonzonantiMenjava ŠŽ
Č/KONZ/menjava-strešiceČrkovanjeKonzonantiMenjava STREŠICE
Č/KONZ/menjava-drugoČrkovanjeKonzonantiDruge menjave konzonantov
Č/W/začetekČrkovanjeUstnično-ustnični wNa začetku besede
Č/W/sredinaČrkovanjeUstnično-ustnični wNa sredini besede
Č/W/konecČrkovanjeUstnično-ustnični wNa koncu besede
Č/W/vČrkovanjeUstnično-ustnični wPredlog V
Č/SKLOP/zlogČrkovanjeČrkovni sklopiZlog manjka ali je odveč
Č/SKLOP/ljČrkovanjeČrkovni sklopiSklop LJ
Č/SKLOP/njČrkovanjeČrkovni sklopiSklop NJ
Č/SKLOP/ijČrkovanjeČrkovni sklopiSklop IJ
Č/SKLOP/podvojeneČrkovanjeČrkovni sklopiPodvojene črke
Č/SKLOP/premetČrkovanjeČrkovni sklopiPremet črk
Č/PRED/szČrkovanjeVariantni predlogiPredlog s/z
Č/PRED/khČrkovanjeVariantni predlogiPredlog k/h
O/KAT/sklon-rtOblikaKategorialni popravkiSklon: rodilnik-tožilnik
O/KAT/sklon-dmOblikaKategorialni popravkiSklon: dajalnik-mestnik
O/KAT/sklon-moOblikaKategorialni popravkiSklon: mestnik-orodnik
O/KAT/sklon-drugoOblikaKategorialni popravkiDruge menjave sklona
O/KAT/število-emOblikaKategorialni popravkiŠtevilo: ednina-množina
O/KAT/število-dmOblikaKategorialni popravkiŠtevilo: dvojina-množina
O/KAT/število-edOblikaKategorialni popravkiŠtevilo: ednina-dvojina
O/KAT/spolOblikaKategorialni popravkiSpol
O/KAT/vidOblikaKategorialni popravkiVid
O/KAT/časOblikaKategorialni popravkiČas
O/KAT/osebaOblikaKategorialni popravkiOseba
O/KAT/nedoločnik-kratkiOblikaKategorialni popravkiKratki nedoločnik
O/KAT/nedoločnik-namenilnikOblikaKategorialni popravkiNedoločnik in namenilnik
O/KAT/nedoločnik-osebnaOblikaKategorialni popravkiNedoločnik in osebna glagolska oblika
O/KAT/povratnostOblikaKategorialni popravkiPovratnost
O/KAT/naklonOblikaKategorialni popravkiNaklon
O/KAT/načinOblikaKategorialni popravkiNačin
O/KAT/oblika-zaimkaOblikaKategorialni popravkiOblika zaimka
O/KAT/določnostOblikaKategorialni popravkiDoločnost
O/KAT/stopnjevanjeOblikaKategorialni popravkiStopnjevanje
O/PAR/glagolska-osnovaOblikaParadigmatski popravkiGlagolska osnova
O/PAR/glagolska-končnicaOblikaParadigmatski popravkiGlagolska končnica
O/PAR/neglagolska-osnovaOblikaParadigmatski popravkiNeglagolska osnova
O/PAR/neglagolska-končnicaOblikaParadigmatski popravkiNeglagolska končnica
O/PAR/neobstojni-vokalOblikaParadigmatski popravkiNeobstojni vokal
O/PAR/preglas-in-cčOblikaParadigmatski popravkiPreglas in cč
O/DOD/varianteOblikaDodatne oznakeOblikovne variante
O/DOD/besede-mati-hčiOblikaDodatne oznakeBesede 'mati', 'hči'
O/DOD/besede-otrokOblikaDodatne oznakeBeseda 'otrok'
B/SAM/napačno-lastnoBesediščeSamostalnikNapačno lastno ime
B/SAM/lastno-občnoBesediščeSamostalnikLastno in občno ime
B/SAM/občno-besediščeBesediščeSamostalnikObčno besedišče
B/GLAG/predponaBesediščeGlagolGlagolske predpone
B/GLAG/moči-moratiBesediščeGlagolMenjava moči-morati
B/GLAG/naklonskiBesediščeGlagolDruge menjave naklonskih glagolov
B/GLAG/drugoBesediščeGlagolDruge menjave glagolov
B/ZAIM/povratna-svojilnostBesediščeZaimekPovratna svojilnost
B/ZAIM/ki-kateriBesediščeZaimekMenjava ki -- kateri
B/ZAIM/oziralniBesediščeZaimekDruge težave z oziralnimi zaimki
B/ZAIM/nobenBesediščeZaimekMenjave nikalnih zaimkov
B/ZAIM/drugoBesediščeZaimekDruge menjave zaimkov
B/PRED/glagolske-zvezeBesediščePredlogPredlog v glagolskih zvezah
B/PRED/neglagolske-zvezeBesediščePredlogPredlog v neglagolskih zvezah
B/PRED/lokacijske-dvojniceBesediščePredlogLokacijske dvojnice
B/PRED/drugoBesediščePredlogDruge menjave predlogov
B/VEZ/in-pa-terBesediščeVeznikMenjave in-pa-ter
B/VEZ/protivniBesediščeVeznikMenjave protivnih veznikov
B/VEZ/sprememba-odnosaBesediščeVeznikSprememba odnosa
B/VEZ/drugoBesediščeVeznikDruge menjave veznikov
B/PRID/drugoBesediščePridevnikVse težave s pridevniki
B/PRISL/drugoBesediščePrislovVse težave s prislovi
B/OST/drugoBesediščeOstale besedne vrsteVse težave z ostalimi besednimi vrstami
B/MEN/polnopomenska-v-zaimekBesediščeMenjava prek meja besedne vrstePolnopomenska beseda ali bes. zveza v zaimek
B/MEN/zaimek-v-polnopomenskoBesediščeMenjava prek meja besedne vrsteZaimek v polnopomensko besedo ali bes. zvezo
B/MEN/veznik-zaimekBesediščeMenjava prek meja besedne vrsteMenjava veznika in zaimka
B/MEN/besedna-družinaBesediščeMenjava prek meja besedne vrsteBesedna družina
B/MEN/samostalnik-bzBesediščeMenjava prek meja besedne vrsteSamostalnik in zveza
B/MEN/glagol-bzBesediščeMenjava prek meja besedne vrsteGlagol in zveza
B/MEN/prislov-pridevnik-bzBesediščeMenjava prek meja besedne vrstePrislov/pridevnik in zveza
B/MEN/drugoBesediščeMenjava prek meja besedne vrsteDruge vrste menjav
B/DOD/zaznamovanoBesediščeDodatne oznakeZaznamovano besedišče
S/BR/povedek-osebekSkladnjaBesedni redZaporedje: povedek-osebek
S/BR/povedek-predmetSkladnjaBesedni redZaporedje: povedek-predmet
S/BR/povedek-prislovno-določiloSkladnjaBesedni redZaporedje: povedek-prislovno določilo
S/BR/členekSkladnjaBesedni redZaporedje: členek
S/BR/znotraj-stavčnega-členaSkladnjaBesedni redZaporedje znotraj stavčnih členov
S/BR/naslonski-niz-znotrajSkladnjaBesedni redNaslonski niz: zaporedje naslonk
S/BR/naslonski-niz-prirednost-podrednostSkladnjaBesedni redNaslonski niz: prirednost-podrednost
S/BR/drugoSkladnjaBesedni redDruge menjave besednega reda
S/IZPUST/samostalnik-občno-imeSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiSamostalnik: občno ime
S/IZPUST/samostalnik-lastno-imeSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiSamostalnik: lastno ime
S/IZPUST/glagol-bitiSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiGlagol 'biti'
S/IZPUST/glagol-drugoSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiDrugi izpusti glagolov
S/IZPUST/veznik-paSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiBeseda 'pa'
S/IZPUST/veznik-drugoSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiDrugi izpusti veznikov
S/IZPUST/predlog-ponovljenSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiPonovljeni predlogi
S/IZPUST/predlog-drugoSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiDrugi izpusti predlogov
S/IZPUST/zaimek-osebniSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiOsebni zaimek
S/IZPUST/zaimek-drugoSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiDrugi izpusti zaimkov
S/IZPUST/pridevnikSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiPridevnik
S/IZPUST/prislovSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiPrislov
S/IZPUST/členekSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiČlenek
S/IZPUST/stavekSkladnjaIzpuščeni jezikovni elementiStavek
S/ODVEČ/ponavljanjeSkladnjaOdvečni jezikovni elementiDobesedno ponavljanje
S/ODVEČ/samostalnik-občno-imeSkladnjaOdvečni jezikovni elementiSamostalnik: občno ime
S/ODVEČ/samostalnik-lastno-imeSkladnjaOdvečni jezikovni elementiSamostalnik: lastno ime
S/ODVEČ/glagol-bitiSkladnjaOdvečni jezikovni elementiGlagol 'biti'
S/ODVEČ/glagol-drugoSkladnjaOdvečni jezikovni elementiDrugi odvečni glagoli
S/ODVEČ/veznik-pa-veznikiSkladnjaOdvečni jezikovni elementiBeseda 'pa' z drugimi vezniki
S/ODVEČ/veznik-pa-drugoSkladnjaOdvečni jezikovni elementiDrugi primeri z besedo 'pa'
S/ODVEČ/veznik-začetekSkladnjaOdvečni jezikovni elementiVeznik na začetku povedi
S/ODVEČ/veznik-dvojniSkladnjaOdvečni jezikovni elementiDvojni vezniki
S/ODVEČ/veznik-drugoSkladnjaOdvečni jezikovni elementiDrugi odvečni vezniki
S/ODVEČ/predlogSkladnjaOdvečni jezikovni elementiPredlog
S/ODVEČ/zaimek-osebniSkladnjaOdvečni jezikovni elementiOsebni zaimek
S/ODVEČ/zaimek-kazalniSkladnjaOdvečni jezikovni elementiKazalni zaimek
S/ODVEČ/zaimek-svojilniSkladnjaOdvečni jezikovni elementiSvojilni zaimek
S/ODVEČ/zaimek-drugoSkladnjaOdvečni jezikovni elementiDrugi odvečni zaimki
S/ODVEČ/pridevnikSkladnjaOdvečni jezikovni elementiPridevnik
S/ODVEČ/prislov-meraSkladnjaOdvečni jezikovni elementiMerni prislov
S/ODVEČ/prislov-drugoSkladnjaOdvečni jezikovni elementiDrugi odvečni prislovi
S/ODVEČ/členekSkladnjaOdvečni jezikovni elementiČlenek
S/ODVEČ/stavekSkladnjaOdvečni jezikovni elementiStavek
S/ODVEČ/povedSkladnjaOdvečni jezikovni elementiPoved
S/STR/svojina-odSkladnjaStrukturaSvojina z 'od'
S/STR/svojina-rodilnikSkladnjaStrukturaSvojina z rodilnikom
S/STR/ločilo-veznikSkladnjaStrukturaMenjava ločilo-veznik
S/STR/združevanje-stavkovSkladnjaStrukturaZdruževanje stavkov
S/STR/deljenje-stavkovSkladnjaStrukturaDeljenje stavkov/povedi
S/STR/besedna-zveza-stavekSkladnjaStrukturaBeseda/besedna zveza namesto stavka in obratno
S/STR/preoblikovanje-stavkaSkladnjaStrukturaPreoblikovanje stavka
S/DOD/pleonazemSkladnjaDodatne oznakePleonazem
S/DOD/vsebina-drugoSkladnjaDodatne oznakeOdvečna vsebina
S/DOD/vsebina-napakeSkladnjaDodatne oznakeNapačna vsebina
S/DOD/pomensko-prazniSkladnjaDodatne oznakePomensko prazni
Z/MV/pridevnik-skiZapisMala/velika začetnicaPridevniki na -ski
Z/MV/pridevnik-drugoZapisMala/velika začetnicaDrugi pridevniki
Z/MV/občna-imenaZapisMala/velika začetnicaObčna imena z veliko
Z/MV/osebna-imenaZapisMala/velika začetnicaOsebna imena z malo
Z/MV/narodnostZapisMala/velika začetnicaNarodnost z malo
Z/MV/zemljepisna-imenaZapisMala/velika začetnicaZemljepisna imena z malo
Z/MV/stvarna-imenaZapisMala/velika začetnicaStvarna imena z malo
Z/MV/premi-govorZapisMala/velika začetnicaPremi govor
Z/MV/začetek-povediZapisMala/velika začetnicaZačetek povedi
Z/MV/hiperkorekcija-ločilaZapisMala/velika začetnicaHiperkorekcija za piko
Z/MV/drugoZapisMala/velika začetnicaDruge težave z začetnicami
Z/SN/skupaj-glagolZapisSkupaj/narazenGlagol skupaj
Z/SN/skupaj-predlogZapisSkupaj/narazenPredlog skupaj
Z/SN/narazen-predlogZapisSkupaj/narazenPredlog narazen
Z/SN/skupaj-prislovZapisSkupaj/narazenPrislov skupaj
Z/SN/narazen-prislovZapisSkupaj/narazenPrislov narazen
Z/SN/narazen-pridevnikZapisSkupaj/narazenPridevnik narazen
Z/SN/narazen-drugoZapisSkupaj/narazenDrugo narazen
Z/SN/skupaj-drugoZapisSkupaj/narazenDrugo skupaj
Z/KR/drugoZapisKrajšaveVse težave krajšav
Z/ŠTEV/drugoZapisŠtevilaVse težave števil
Z/LOČ/nerazvrščenoZapisLočilaNerazvrščeni popravki ločil
Z/LOČ/vzorec-vejica-stavkiZapisLočilaVejica pred podredji
Z/LOČ/vzorec-vejica-stavčni-členiZapisLočilaVejica med stavčnimi členi
Z/LOČ/vzorec-vejica-veznikiZapisLočilaVejica in večdelni vezniki
Z/LOČ/vzorec-vejica-kotZapisLočilaVejica in primerjalne strukture
Z/LOČ/vzorec-vejica-pristavkiZapisLočilaVejica in pastavki, pristavki itd.
Z/LOČ/vzorec-vejica-vrinjen-odvisnikZapisLočilaVejica in vrinjeni odvisnik
Z/LOČ/vzorec-vejica-priredja-zvezZapisLočilaVejica in priredne zveze
Z/LOČ/vzorec-vejica-priredja-odvisnikovZapisLočilaVejica in priredni odvisniki
Z/LOČ/vzorec-vejica-pridevniški-nizZapisLočilaVejica v pridevniškem nizu
Z/LOČ/vzorec-vejica-elipsa-povedkaZapisLočilaVejica pri elipsi povedka
Z/LOČ/vzorec-vejica-kopičenje-ločilZapisLočilaVejica in kopičenje ločil
Z/LOČ/vzorec-vejica-kopičenje-veznikovZapisLočilaVejica in kopičenje veznikov
ZZ/LOČ/vzorec-vejica-navajanjeZapisLočilaVejica pri navajanju
P/OBL/drugoPovezani popravkiPovezani oblikovni popravkiVsi oblikovni popravki
P/SKLA/osebekPovezani popravkiPovezani skladenjski popravkiPopravki osebka
P/SKLA/drugoPovezani popravkiPovezani skladenjski popravkiDrugi skladenjski popravki
P/ZAP/mala-velikaPovezani popravkiPovezani popravki zapisaPopravki velike-male začetnice
N//nečitljivoNečitljivi in sumljivi primeriNečitljivi primeriVsi nečitljivi primeri
N//preveriNečitljivi in sumljivi primeriPrimeri za preverboVsi primeri za preverbo
# Označevalne smernice V tem poglavju so zbrane označevalne smernice Šolar. Smernice so razvrščene od zadnje, ažurne različice, do starejših, predhodnih verzij. **Različica 1.2 (12/11/2023) projekt [Empirična podlaga za digitalno podprt razvoj pisne jezikovne zmožnosti](https://www.cjvt.si/prop/)** ARHAR HOLDT, Špela, LAVRIČ, Polona, ROBLEK, Rebeka, GOLI, Teja, BON, Mija, 2023: *Kategorizacija učiteljskih popravkov: Smernice za označevanje korpusa Šolar.* Različica 1.2. Rezultat projekta Empirična podlaga za digitalno podprt razvoj pisne jezikovne zmožnosti. [\[DOCX\]](https://wiki.cjvt.si/attachments/54) [\[PDF\]](https://wiki.cjvt.si/attachments/55) **Različica 1.1 (12/8/2022) projekt [Razvoj slovenščine v digitalnem okolju](https://rsdo.slovenscina.eu/)** ARHAR HOLDT, Špela, LAVRIČ, Polona, ROBLEK, Rebeka, GOLI, Teja, 2022: *Kategorizacija učiteljskih popravkov: Smernice za označevanje korpusa Šolar.* Različica 1.1. Rezultat projekta Razvoj slovenščine v digitalnem okolju. [\[DOCX\]](https://wiki.cjvt.si/attachments/14) [\[PDF\]](https://wiki.cjvt.si/attachments/15) **Različica 1.0 (16/12/2018) projekt [Nadgradnja korpusa Šolar](https://solar.trojina.si/)** ARHAR HOLDT, Špela, LAVRIČ, Polona, ROBLEK, Rebeka, GOLI, Teja, 2018: *Kategorizacija učiteljskih popravkov: Smernice za označevanje korpusa Šolar 2.0.* Različica 1.0. Rezultat projekta Nagradnja korpusa Šolar. [\[PDF\]](https://wiki.cjvt.si/attachments/13) # Reference in povezave V tem poglavju so zbrane relevantne reference in povezave na projekte, v katerih se je označevalni sistem razvijal ter uporabljal. **Projekti, na katerih se je razvijal označevalni sistem** [Sporazumevanje v slovenskem jeziku](http://ssj.slovenscina.eu/) [Nadgradnja korpusa Šolar](https://solar.trojina.si/) [Razvoj slovenščine v digitalnem okolju](https://rsdo.slovenscina.eu/) [Empirična podlaga za digitalno podprt razvoj pisne jezikovne zmožnosti](https://www.cjvt.si/prop/) **Trenutna različica korpusa Šolar** ARHAR HOLDT, Špela, ROZMAN, Tadeja, STRITAR KUČUK, Mojca, KREK, Simon, KRAPŠ VODOPIVEC, Irena, STABEJ, Marko, PORI, Eva, GOLI, Teja, LAVRIČ, Polona, LASKOWSKI, Cyprian Adam, KOCJANČIČ, Polonca, KLEMENC, Bojan, KRSNIK, Luka, KOSEM, Iztok, 2022, *Developmental corpus Šolar 3.0,* Slovenian language resource repository CLARIN.SI, ISSN 2820-4042, [http://hdl.handle.net/11356/1589](http://hdl.handle.net/11356/1589). **Orodje CJVT Svala za označevanje korpusov z jezikovnimi popravki** ARHAR HOLDT, Špela, KOSEM, Iztok, STRITAR KUČUK, Mojca, KRSNIK, Luka, JOVAN, Leon Noe, 2022: *CJVT Svala* (Kazalnik projekta Razvoj slovenščine v digitalnem okolju), v1.0, [https://orodja.cjvt.si/svala/](https://orodja.cjvt.si/svala/), dostop 2. 3. 2023. **Literatura o korpusu Šolar** ARHAR HOLDT, Špela, KOSEM, Iztok, STRITAR KUČUK, Mojca. *Metode in orodja za lažjo pripravo korpusov usvajanja jezika.* PIRIH SVETINA, Nataša (ur.), FERBEŽAR, Ina (ur.). Na stičišču svetov: slovenščina kot drugi in tuji jezik. Ljubljana: Založba Univerze, 2022. Str. 23-30, Zbirka Obdobja, 41. [https://centerslo.si/wp-content/uploads/2022/11/Arhar-Holdt-et-al\_Obdobja-41.pdf](https://centerslo.si/wp-content/uploads/2022/11/Arhar-Holdt-et-al_Obdobja-41.pdf). ARHAR HOLDT, Špela, KOSEM, Iztok, GANTAR, Polona, 2017: *Corpus-based resources for L1 teaching: the case of Slovene.* Ann Marcus-Quinn, Tríona Hourigan (ur.): Handbook on digital learning for K-12 schools. Cham: Springer. 91–113. KOSEM, Iztok, ROZMAN, Tadeja, ARHAR HOLDT, Špela, KOCJANČIČ, Polonca, LASKOWSKI, Cyprian Adam, 2016: *Šolar 2.0: nadgradnja korpusa šolskih pisnih izdelkov.* Tomaž Erjavec, Darja Fišer (ur.): Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. 95–100. [https://www.sdjt.si/wp/wp-content/uploads/2016/09/JTDH-2016\_Kosem-et-al\_Solar-2-0-nadgradnja-korpusa-solskih-pisnih-izdelkov.pdf](https://www.sdjt.si/wp/wp-content/uploads/2016/09/JTDH-2016_Kosem-et-al_Solar-2-0-nadgradnja-korpusa-solskih-pisnih-izdelkov.pdf) KOSEM, Iztok, STRITAR KUČUK, Mojca, MOŽE, Sara, ZWITTER VITEZ, Ana, ARHAR HOLDT, Špela, ROZMAN, Tadeja, 2012: *Analiza jezikovnih težav učencev: korpusni pristop.* Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. [https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/229/329/5311-1](https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/229/329/5311-1)