Skip to main content

Predstavitev oznak

Shema Universal Dependencies določa univerzalni nabor oznak za besedne vrste, oblikoslovne lastnosti in odvisnostne skladenjske relacije, ki se lahko prenesejo na drevesnice posameznih jezikov ali pa dopolnijo z novimi oblikoslovnimi oznakami oz. izpeljavami jedrnih relacij, če je to potrebno. Konkretno je bilo na slovenske podatke preneseno vseh 17 besednih vrst (Tabela 1), 22 oblikoslovnih lastnosti z 62 različnimi vrednostmi (Tabela 2) in 35 odvisnostnih relacij (Tabela 3).

Oznaka Opis
ADJ pridevnik
ADP adpozicija (predlog)
ADV prislov
AUX pomožnik
CCONJ priredni veznik
DET določilnik
INTJ medmet
NOUN samostalnik
NUM števnik
PART členek
PRON zaimek
PROPN lastnoimenski samostalnik
PUNCT ločilo
SCONJ podredni veznik
SYM simbol
VERB glagol
X drugo

Tabela 1: Na slovenskih besedilih uporabljene oznake za besedne vrste.


LastnostVrednostiOpis
Abbr Yesokrajšanost
Animacy Anim, Inanimživost
Aspect Imp, Perfvid
Case Nom, Gen, Dat, Acc, Loc, Inssklon
Definite Ind, Defdoločnost
Degree Pos, Cmp, Supstopnja
Foreign Yestujejezičnost
Gender Masc, Fem, Neutspol
Gender[psor] Masc. Fem, Neutspol svojine
Mood Ind, Imp, Cndnaklon
Number Sing, Dual, Plurštevilo
Number[psor] Sing, Dual, Plurštevilo svojine
NumForm Word, Digit, Romanoblika števnika
NumType Card, Ord, Mult, Setsvrste števnika
Person 1, 2, 3oseba
Polarity Neg, Posnikalnost
Poss Yessvojina
PronType Prs, Int, Rel, Dem, Tot, Neg, Indvrsta zimka
Reflex Yespovratnost
Tense Pres, Futčas
Variant Bound, Shortoblika zaimka
VerbForm Fin, Inf, Sup, Part, Convvrsta glagola

Tabela 2: Na slovenskih besedilih uporabljene oznake za oblikoslovne lastnosti. V korpusu so navedene v obliki parov lastnosti in vrednosti (npr. Tense=Pres).


OznakaAngleški opisSlovenski opis
aclclausal modifier of nounstavčni prilastki
advcladverbial clause modifierprislovni odvisniki
advmodadverbial modifierprislovna določila (v širšem smislu)
amodadjectival modifierpridevniški prilastki
apposappositional modifierpristavčna določila
auxauxiliary verbpomožni glagoli
casecase marking prepositionpredlogi
cccoordinating conjunctionpriredni vezniki
ccompclausal complementstavčna dopolnila (predmetni odvisniki)
conjconjunctpriredno zloženi elementi
copcopula verbvezni glagoli
csubjclausal subjectosebkovi odvisniki
depunspecified dependencynedoločena povezava
detdeterminerdoločilniki
discoursediscourse elementdiskurzni členki
dislocateddislocated elementdislocirani elementi
explexpletiveekspletivne besede
fixedfixed multi-word expressionfunkcijske zveze
flatflat multi word-expressioneksocentrične zveze
goeswithdisjointed tokenrazdruženi deli besed
iobjindirect objectnepremi predmeti
listlistseznami
markmarker (subordinating conjunction)podredni vezniki
nmodnominal modifiersamostalniški prilastki
nsubjnominal subjectsamostalniški osebki
nummodnumeric modifierštevilčna določila
obj(direct) objectpremi predmeti
obloblique nominal (adjunct)odvisne samostalniške zveze
orphandependent of missing parentelementi v eliptičnih strukturah
parataxisparataxisstavčna soredja
punctpunctuation symbolločila
reparandumoverriden disfluencysamopopravljanja
rootroot elementkoren povedi
vocativevocativeogovori
xcompopen clausal complementodprta stavčna dopolnila

Tabela 3: Na slovenskih besedilih uporabljene oznake za odvisnostne skladenjske relacije.