O projektu
Online Notes (ON) je sistem za avtomatsko razpoznavo govora predavanj in simultano prevajanje v tuje jezike. Razvoj potekaje potekal pod vodstvom Fakultete za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Centrom za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani.
V priročniku so na kratko opisana navodila, s pomočjo katerih lahko predavatelji uporabljajo profesorski portal platforme Online Notes.
Portal se lahko uporablja za snemanjesnemanje, predavanj,urejanje tain prevajanje predavanj. Vsebine lahko predavateljpredavatelji_ce naknadnopo ureja,zaključku popravlja,snemanja presnemava,študentom dosnemava,ponudijo dodajana platformi Online Notes, kjer jih lahko dodatnavsi, gradivaki imajo dostop do predmeta, ponovno poslušajo. Posnetki se na strani beležijo v obliki priponkbesedila v slovenskem in podobno.angleškem Predavanjajeziku, lahkokar je uporabno predvsem za skupine študentom po predavanju ostanejo skrita, lahko pa jih profesor s pomočjo portala Online Notes odkrijetudentov in omogoči dodatna študijska gradiva za vse,tudentk, ki sojim vpisanislovenščina vpredstavlja predmet.drugi ali tuji jezik.
Cilj projekta
CiljProjekt projektase je povečatiusmerjal dostopnostv večanje dostopnosti predavanj za tuje študente doma in v tujini ter za ciljne skupine s senzornimi oviranostmi. Rezultati projekta bodoso koristni za več skupin: prevodi v živo bodoomogočajo tujim študentom olajšali spremljanje predavanj, ki potekajo v slovenskem jeziku; prepisi v slovenskem jeziku bodoso v pomoč študentom z omejitvami pri sprejemanju besedil (gluhi in naglušni, slepi in slabovidni, posamezniki s specifičnimi učnimi težavami …)avami); izvlečki in posnetki predavanj, ki bodoso dosegljivi prekona posebnegaplatformi portala,Online Notes, pa bodolahko služijo kot odlično dopolnjevalidodatno elektronskaelektronsko gradivagradivo za študij.