References and Links

This chapter compiles relevant references and provides links to projects where the the Universal Dependencies (UD) morphology and syntax have been developed and applied to Slovene texts.

Main website of the Universal Dependencies project: https://universaldependencies.org/
General guidelines: https://universaldependencies.org/guidelines.html
Slovene guidelines (in English): https://universaldependencies.org/sl/index.html

Corpora containing manually revised UD tags
Slovenian-SSJ written language treebank: https://github.com/UniversalDependencies/UD_Slovenian-SSJ
Slovenian-SST spoken language treebank: https://github.com/UniversalDependencies/UD_Slovenian-SST
Slovenian-SSJ treebank as part of the SUK 1.0 training corpus: Zwitter Vitez, Ana; et al., 2023, Spoken corpus Gos 2.0 (transcriptions), Slovenian language resource repository CLARIN.SI, ISSN 2820-4042, http://hdl.handle.net/11356/1771.

References
Dobrovoljc, K., Terčon, L., Ljubešić, N. (2023). Universal Dependencies za slovenščino: nove smernice, ročno označeni podatki in razčlenjevalni model. Slovenščina 2.0, 11(1): 218–246. https://doi.org/10.4312/slo2.0.2023.1.218-246 [PDF] - only in Slovene

Dobrovoljc, K., Terčon, L., & Ljubešić, N. (2022). Universal Dependencies za slovenščino: nadgradnja smernic, učnih podatkov in razčlenjevalnega modela. In D. Fišer & T. Erjavec (Eds.), Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika: zbornik konference (pp. 30–39). Inštitut za novejšo zgodovino. https://nl.ijs.si/jtdh22/pdf/JTDH2022_Dobrovoljc-et-al_Universal-Dependencies-za-slovenscino.pdf

de Marneffe, M.-C., Manning, C. D., Nivre, J., & Zeman, D. (2021). Universal Dependencies. Computational Linguistics, 47(2), 255–308. https://doi.org/10.1162/coli_a_00402

Nivre, J., de Marneffe, M.-C., Ginter, F., Hajič, J., Manning, C. D., Pyysalo, S., Schuster, S., Tyers, F., & Zeman, D. (2020). Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection. Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, 4034–4043. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.497

Dobrovoljc, K., Erjavec, T., & Krek, S. (2017). The Universal Dependencies Treebank for Slovenian. Proceedings of the 6th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, 33–38. https://doi.org/10.18653/v1/W17-1406

Dobrovoljc, K., & Nivre, J. (2016). The Universal Dependencies Treebank of Spoken Slovenian. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16), 1566–1573. https://aclanthology.org/L16-1248